Moin, liebe Freunde u. Fans des Fußballs im SV Holtsee

An einen Witz dachten einige Anwesende, als der nicht immer überzeugende SR Timon Sierks gestern kurz vor Schluß einen Foulelfmeter gegen unsere Farben pfiff. Im Holtseer Lager fand man es nicht so lustig, vereitelte der daraufhin verwandelte Strafstoß den Sprung auf Platz 11 der Tabelle. Trotzdem ist das Unentschieden gegen eine robuste Landesliga-Reserve in Friedrichsberg sowas von verdient und immer noch als Erfolg zu verbuchen…

Mit dem Humor der späten 80er-Jahre hier noch ein paar Begriffe aus der Welt des Fußballs:

Trainer, auswärtiger – Die immer wieder auftauchenden Probleme zwischen Mannschaft und Trainer werden leicht dadurch vermieden, daß ein ausländischer Trainer angestellt wird, welcher die Landessprache nur unvollkommen beherrscht, so Jugoslawen in Deutschland, Bayern in Preußen und Deutsche in der Türkei. Da so jede Verständigung ausgeschlossen ist, kann es auch nicht zu diesen lästigen Streitereien kommen, welche den geordneten Trainingsablauf stören.

Transfer-Liste – Die Transfer-Liste des Deutschen Fußball-Bundes enthält die Namen und Kontonummern aller Fußballspieler, aus welchen sich Kapital schlagen läßt, gewissermaßen ein Mittelding zwischen einem Versandhauskatalog und der Börsenseite der Frankfurter Zeitung.

Quelle: Fuß-ball – Tomus Verlag GmbH München-1989+++3.12.2018